close
تبلیغات در اینترنت
سوبله...
loading...

Comparative Education

کلمه Double ، ممکنه در حالت های مختلف صفت، قید، اسم، فعل، حرف تعریف و ضمیر و در معناهای متنوع دوبرابر، دوتایی، دولا، دوتا، جفت و...آورده شود... نه اشتباه نکنید؛ قصد تدریس زبان انگلیسی ندارم؛ می خوام به یک غلط فاحشی اشاره کنم؛ کلمه Double با تلفظ دابل، وارد زبان فارسی شده مثل خیلی کلمات دیگر و یک ه غیر ملفوظ هم بهش چسبیده شده دوبله و بیشتر ماها آن را در صحبت های روزمره مان به خصوص در مورد پارک دوتا ماشین کنار به کنار هم استفاده می کنیم؛ مثلاً می گوییم ماشین، دوبله پارک کرده. اخیراً هم که قیمت کالاها،…

محمدرضا باقرپور بازدید : 14 جمعه 02 آذر 1397 زمان : 12:31 نظرات ()
کلمه Double ، ممکنه در حالت های مختلف صفت، قید، اسم، فعل، حرف تعریف و ضمیر و در معناهای متنوع دوبرابر، دوتایی، دولا، دوتا، جفت و...آورده شود... نه اشتباه نکنید؛ قصد تدریس زبان انگلیسی ندارم؛ می خوام به یک غلط فاحشی اشاره کنم؛ کلمه Double با تلفظ دابل، وارد زبان فارسی شده مثل خیلی کلمات دیگر و یک ه غیر ملفوظ هم بهش چسبیده شده دوبله و بیشتر ماها آن را در صحبت های روزمره مان به خصوص در مورد پارک دوتا ماشین کنار به کنار هم استفاده می کنیم؛ مثلاً می گوییم ماشین، دوبله پارک کرده. اخیراً هم که قیمت کالاها، بالا رفته، بعضی ها می گویند: قیمت ها، سوبله شده. اکنون برخی از شما مخاطبان احتمالاً می گید خب که چی؟! راستش اینها مقدمه بود؛ می خوام بگم ما بله ما اومده ایم یه کلمه دیگه ای هم درست کرده ایم با عنوان سوبله!و در کنار دوبله که خودش غلطی هست واسه خودش، کلمه سوبلهرا هم درست کرده ایم و هی ازش استفاده می کنیم. من دقت کرده ام در صحبت های مجری تلویزیون، صحبت های یک مدیر ارشد استانی که قرار بود در مورد معضل ترافیک صحبت کنه، در جلسات مختلف، در فیلم های سینمایی، گفتگوهای داخل تاکسی که قیمت کالاها، سوبله شده و... بارها شنیده ام این کلمه جالب! را. این کلمه، به نظرم این کلمه، خیلی مضحک و یک غلط فاحش است. اگر قبول کرده ایم که باید دابل را وارد فارسی کنیم که کرده ایم و اگر بخواهیم از سه تا ماشین کنار هم صحبت کنیم، باید از کلمات دیگری مانند Triple (سه گانه) استفاده کنیم. آدم نگران می شه فردا پس فردا چوبله(چهارتا ماشین کنار هم) پوبله(پنج تایی) شوبله(شش تایی) و...وارد گفتگوهایمان بشه...نکنید این کار را...
محمدرضا باقرپور
برچسب ها دوبله , سوبله , پارک ماشین ,
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
Profile Pic
(در مورد موضوعات مربوط به تعليم و تربيت.)(استفاده از مطالب، در جایی دیگر، منوط به درج نام نویسنده و مترجم است.)(پروفایل مدیر وبلاگ: نام و نام خانوادگی: محمدرضا باقرپور.)ایمیل خصوصی: hannaneh7@yahoo.com* tameshk.arasbaran@yahoo.com *hannaneh7.hannaneh7@gmail.com laylalalaylaylalalaylaylalay@gmail.com*(سطح تحصیلات: کارشناسی ارشد.)(علاقه: تمشك وحشي قرمز تيره و بنفش جنگل هاي ارسباران.) شماره های تماس، با وبلاگ: *09141260189*09143006168* شماره اصلی و User name فضای مجازی: 09143006168 @laylalalaylaylalalaylaylalay
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • مطالب
    لینک دوستان
  • پرتال امام خمینی(ره)
  • پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری
  • پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری
  • وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  • مرکز پژوهش های اسلامی صدا و سیما
  • دکتر شریعتی
  • پایگاه اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی
  • پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ايران
  • مرکز تحقیقات استراتژیک
  • مرکز آموزش و پژوهش های توسعه و آینده نگری
  • اهل قلم
  • موفقیت
  • دانشجو
  • پایگاه اطلاع رسانی آناج
  • باشگاه خبرنگاران جوان
  • بزرگتــرین بانـک مقــالات علـوم اسـلامی و انســانی(پایگاه مجلات تخصصی نور)
  • نی نی
  • دانشگاه پیام نور
  • انجمن متخصصان علوم ارتباطات اجتماعی استان آذربایجان شرقی
  • خبرآنلاین
  • لینک زن
  • سیستم جامع دانشگاهی گلستان
  • سامانه مدیریت آموزش الکترونیکی دانشگاه پیام نور
  • مجله اینترنتی زن روز
  • رضوي
  • مرکز مطالعات ژاپن
  • سازمان پژوهش های علمی و صنعتی ایران
  • مجله روان شناسي و علوم تربيتي
  • ميگنا(معلم يك گنجينه ناب است.)
  • ایسنا
  • دکتر الهی قمشه ای
  • خبرگزاری مهر
  • فارس
  • خبرگزاری دانشجو
  • خبرگزاری صدا و سیما
  • آفتاب
  • فرهنگستان هنر
  • فرهنگستان زبان و ادب فارسی
  • کودکان
  • استاد مطهری
  • ایرنا
  • آخرین مطالب ارسال شده
  • نظرسنجی
    دیدگاه کلی جناب عالی، نسبت به این وبلاگ، چه گونه است؟






    داستانک ها، تا چه حد، مورد پسند جناب عالی است؟





    آيا جناب عالي، با استمرار اين وبلاگ، با اين شيوه، موافق مي باشيد؟


    آمار سایت
  • کل مطالب : 562
  • کل نظرات : 81
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 1
  • آی پی دیروز : 36
  • بازدید امروز : 34
  • باردید دیروز : 79
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 8
  • بازدید هفته : 397
  • بازدید ماه : 1,494
  • بازدید سال : 1,494
  • بازدید کلی : 78,600